{"id":388,"date":"2015-09-03T18:24:15","date_gmt":"2015-09-03T16:18:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/dalyviai\/versiliadanza-2\/"},"modified":"2015-09-15T23:18:54","modified_gmt":"2015-09-15T21:18:54","slug":"chiara_bersani","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/dalyviai\/chiara_bersani\/","title":{"rendered":"Chiara Bersani"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-388\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-388-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-388-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-388-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-388-0-0-0\" ><div class=\"textwidget\"><p><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/54132805?title=0&amp;amp;byline=0\" width=\"650\" height=\"366\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-388-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-388-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">\u0160EIMOS MEDIS<\/h3><div class=\"textwidget\"><p><strong>Choreografija<\/strong>: Chiara Bersani, bendradarbiaujant su Riccardo Buscarini, Matteo Ramponi <br \/><strong>Atlik\u0117jai<\/strong>: Chiara Bersani, Marco D'Agostin, Matteo Ramponi<br \/><strong>Muzika<\/strong>: Paolo Persia, Sebastiano Dessanay, Mattia Bersani e Leonardo Tedeschi<br \/><strong>\u0160viesos<\/strong>: Laura Piccioni<br \/><strong>Trukm\u0117<\/strong>: 40 min. | <strong>N-13<\/strong><br \/><strong>Premjera<\/strong>: 2012<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tiketa.lt\/LT\/sokio_festivalis_aura_25__chiara_bersani_italija_13384\">PIRKTI BILIET\u0104<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-388-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-388-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-388-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p>Projektas \u201e\u0160eimos medis\u201c \u0161akojasi nuo vieno k\u016bno. \u201e\u0160eimos medyje\u201c k\u016bnas tampa jungtimi tarp praeities ir dabarties, \u012fleid\u017eia \u0161aknis, kurios mus sieja su pasauliu bei lieka vieninteliu m\u016bs\u0173 prot\u0117vi\u0173 ir istorijos p\u0117dsaku. Mes esame \u012fvyki\u0173 mozaikos: rekonstruoti atmint\u012f ir i\u0161 nuotrup\u0173 sud\u0117lioti m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 vaizdin\u012f galime tik per kitus, per kito \u017evilgsn\u012f.<\/p>\n<p>Gimiau 1984-\u0173j\u0173 lapkri\u010dio 9-\u0105j\u0105 su sunkia liga \u2013 genetiniu sutrikimu, d\u0117l kurio kaulai tampa trapesni ir sunkiau nei \u012fprasta, formuojasi. Patyriau kelet\u0105 operacij\u0173, kurios nei\u0161vengiamai paliko p\u0117dsakus ant mano k\u016bno. \u017dvelgdama \u012f savo randus, rekonstruoju savo autobiografij\u0105: kiekviena \u017eym\u0117 rei\u0161kia dat\u0105, viet\u0105, ir konkre\u010di\u0105 atsiminim\u0173 sek\u0105.<\/p>\n<p>Per \u0161i\u0105 rekonstrukcijos kelion\u0119 \u017evelgdama \u012f savo gyvenim\u0105, tampu pagrindiniu persona\u017eu ilgame vaidinime, kurio prad\u017eia u\u017esimezg\u0117 mano genuose.<\/p>\n<p>Nuo \u0161io teksto prasid\u0117jo dialogas su \u0161ok\u0117ju, choreografu Riccardo Buscariniu ir vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 ir performanso menininku Matteo Ramponiu. <br \/>Papra\u0161iau j\u0173, kad \u012f proces\u0105 \u012ftraukt\u0173 savo pa\u010di\u0173 k\u016bnus, istorijas, vizijas, kurios atspind\u0117t\u0173 mano pateikt\u0105 koncepcij\u0105 ir sukurt\u0173 k\u016brinius remdamiesi \u0161ia id\u0117ja. <br \/>Kiekvienas m\u016bs\u0173 pasirenka savit\u0105 krypt\u012f tyrin\u0117ti ir dalintis vienas kito kalba ir estetika. Kiekvienas fragmentas yra kiekvieno m\u016bs\u0173 asmeninis atsakas \u012f pamatin\u0119 mint\u012f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Chiara Bersani<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>CHIARA BERSANI<\/p>\n<p>Gim\u0117 1984 m., aktor\u0117s, performer\u0117s karjer\u0105 prad\u0117jo 2003 metais. Iki 2007-\u0173j\u0173 ji mok\u0117si dirbdama su trupe Lenz Rifrazioni. 2007-iais prad\u0117jo bendradarbiauti su Alessandro Sciarroniu: drauge jie \u012fk\u016br\u0117 kult\u016brin\u0119 teatro produkcijos ir tyrimo asociacij\u0105 Corpoceleste. \u0160io bendradarbiavimo vaisiumi tapo spektaklis \u201eYour Girl\u201c, kuris 2007 metais tapo konkurso International Performance Prize finalininku ir iki \u0161iol keliauja po did\u017eiuosius Italijos ir Europos miestus. 2008 m. C.Bersani re\u017eisavo savo pirm\u0105j\u012f spektakl\u012f \u201eDearest\u201c, patekus\u012f \u012f konkurso Scenario Prize final\u0105. 2010 m. ji atrinkta dalyvauti kursuose pa\u017eengusiems profesionaliems \u0161ok\u0117jams (kursams vadovavo Rodrigo Garcia, prodiusavo Venecijos Bienal\u0117).<\/p>\n<p>2012 m., po trej\u0173 met\u0173 studij\u0173, gim\u0117 jos pirmasis svarbus k\u016brinys, \u0161okio spektaklis \u201e\u0160eimos medis\u201c. Spektaklis laim\u0117jo Prospettiva Danza 2011 apdovanojim\u0105 ir buvo vienu konkurso My Dream Contest finalininku. Tais pa\u010diais metais spektaklio autor\u0117 laim\u0117jo \u0161iuolaikin\u0117s dramaturgijos mokyklos Urgenze stipendij\u0105. 2013 m. C.Bersani debiutavo kaip aktor\u0117 ispan\u0173 trup\u0117s La Tristura spektaklyje \u201eEl Sur de Europa. Dias de Amor Dificiles\u201c.<\/p>\n<p>\u0160iais metais pasirodys ir C.Bersani debiutas kino re\u017eisier\u0117s vaidmenyje \u2013 bus pristatytas jos pirmasis filmas \u201eMiracle Blade\u201c.<\/p>\n<p>Gavusi Movin'up stipendij\u0105, 2015 m., ji tur\u0117jo galimyb\u0119 kaip k\u016brybinio proceso steb\u0117toja dalyvauti\u00a0 paskutiniame choreografo J\u00e9r\u00f4me'o Belo spektaklyje \u201eGala\u201c. Ji taip pat vadovavo \u0161io spektaklio pastatymo Venecijos bienal\u0117je (2014) ir Dro (2015) ital\u0173 \u0161ok\u0117j\u0173 atrankai ir trena\u017eui. 2015 m. rugs\u0117j\u012f Chiara Bersani atliks vien\u0105 pagrindini\u0173 vaidmen\u0173 trup\u0117s Babilonia Teatri spektaklyje \u201eDavid \u00e8 morto\u201c.<\/p>\n<p>2011 m. k\u016br\u0117ja laim\u0117jo nacionalin\u012f apdovanojim\u0105 Prospettiva Danza Teatro Padujoje (Italija).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p><div class='gallery'><div id='gallery-1' class='gallery gallery_default galleryid-388 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail gallery-link-file wpmf-gallery-bottomspace-default wpmf-gallery-clear'><figure class='gallery-item' style='width:20%'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ph_Remo-Ramponi.jpg' title='Ph_Remo Ramponi' target=''><img width=\"200\" height=\"200\" src=\"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ph_Remo-Ramponi-200x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' style='width:20%'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a href='http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/PAGRINDINE_Family_Tree_web1-740x900.jpg' title='PAGRINDINE_Family_Tree_web' target=''><img width=\"200\" height=\"200\" src=\"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/PAGRINDINE_Family_Tree_web1-200x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/figure><\/div><\/div>\n<\/p>\n<p>FOTO: Remo Ramponi<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choreografija: Chiara Bersani, bendradarbiaujant su Riccardo Buscarini, Matteo Ramponi Atlik\u0117jai: Chiara Bersani, Marco D&#8217;Agostin, Matteo RamponiMuzika: Paolo Persia, Sebastiano Dessanay, Mattia Bersani e Leonardo Tedeschi\u0160viesos: Laura PiccioniTrukm\u0117: 40 min. | N-13Premjera: 2012PIRKTI BILIET\u0104 Projektas \u201e\u0160eimos medis\u201c \u0161akojasi nuo vieno k\u016bno. \u201e\u0160eimos medyje\u201c k\u016bnas tampa jungtimi tarp praeities ir dabarties, \u012fleid\u017eia \u0161aknis, kurios mus sieja su pasauliu bei lieka vieninteliu m\u016bs\u0173 prot\u0117vi\u0173 ir istorijos p\u0117dsaku. Mes esame \u012fvyki\u0173 mozaikos: rekonstruoti atmint\u012f ir i\u0161 nuotrup\u0173 sud\u0117lioti m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 vaizdin\u012f galime tik per kitus, per kito \u017evilgsn\u012f.Gimiau 1984-\u0173j\u0173 lapkri\u010dio 9-\u0105j\u0105 su sunkia liga \u2013 genetiniu sutrikimu, d\u0117l kurio kaulai tampa trapesni ir sunkiau nei \u012fprasta, formuojasi. Patyriau kelet\u0105 operacij\u0173, kurios nei\u0161vengiamai paliko p\u0117dsakus ant mano k\u016bno. \u017dvelgdama \u012f savo randus, rekonstruoju savo autobiografij\u0105: kiekviena \u017eym\u0117 rei\u0161kia dat\u0105, viet\u0105, ir konkre\u010di\u0105 atsiminim\u0173 sek\u0105.Per \u0161i\u0105 rekonstrukcijos kelion\u0119 \u017evelgdama \u012f savo gyvenim\u0105, tampu pagrindiniu persona\u017eu ilgame vaidinime, kurio prad\u017eia u\u017esimezg\u0117 mano genuose.Nuo \u0161io teksto prasid\u0117jo dialogas su \u0161ok\u0117ju, choreografu Riccardo Buscariniu ir vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 ir performanso menininku Matteo Ramponiu. Papra\u0161iau j\u0173, kad \u012f proces\u0105 \u012ftraukt\u0173 savo pa\u010di\u0173 k\u016bnus, istorijas, vizijas, kurios atspind\u0117t\u0173 mano pateikt\u0105 koncepcij\u0105 ir sukurt\u0173 k\u016brinius remdamiesi \u0161ia id\u0117ja. Kiekvienas m\u016bs\u0173 pasirenka savit\u0105 krypt\u012f tyrin\u0117ti ir dalintis vienas kito kalba ir estetika. Kiekvienas fragmentas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions\/943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dancefestival.lt\/aura25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}